Publicidad:
Terra
La Coctelera

Categoría: Canciones en inglés

Life is beautiful (Gainsford - Lee - McDaid - McLellan - Walker)

Le dedico esta canción a todos los que nos levantamos por la mañana ó por la tarde (da igual)con ganas de vivir, con ganas de ser felices y demostrarlo, con ganas de ver la botella medio llena y con ganas de hacer la vida más fácil a nosotros mismos y a los demás.


Life is beautiful
We live until we die

When you run into my arms,
we steal a perfect moment.
Let the monsters see you smile,
let them see you smilling.

Do I hold you too tightly?
When will the hurt kick in?

Life is beautiful, but it's complicated.
We barely make it.
We don't need to understand,
there are miracles, miracles.

Yeah, life is beautiful.
Our hearts, they beat and break.

When you run away from harm,
will you run back into my arms,
like you did when you were young?
Will you come back to me?

I will hold you tightly
when the hurting kicks in.

Life is beautiful, but it's complicated,
we barely make it.
We don't need to understand,
there are miracles, miracles.

Stand where you are.
We let all these moments pass us by.

It's amazing where I'm standing,
there's alot that we can give.
This is ours just for the moment,
there's alot that we can give.

cantada por Vega 4

y el video lo ha hecho Lolohannah.

Yes Sir, I can boogie (F. Dostal - R. Soja)

Las Baccara (María Mendiola y Maite Mateos) vendieron 16 millones de singles de esta canción que fué exito en toda Europa. A mi me encantan y he pensado que es una estupenda canción para celebrar mi regreso: Yes Sir, I can boogie!

Mister,
your eyes are full of hesitation,
sure makes me wonder
If you know what you’re looking for.
Baby,
I wanna keep my reputation,
I’m a sensation
you try me once, you’ll beg for more.

Yes Sir, I can boogie,
but I need a certain song.
I can boogie, boogie boogie
all night long.

Yes Sir, I can boogie,
If you stay, you can’t go wrong.
I can boogie, boogie woogie, all night long.

cantada por las Baccara (las originales)

You're still the one (R. J. Lange - S. Twain)

Ya ha pasado un año y sigo llorando sin razón alguna o con todas las razones.


(When I first saw you, I saw love.
And the first time you touched me, I felt love.
And after all this time, you're still the one I love.)


Looks like we made it,
look how far we've come my baby.
We mighta took the long way
We knew we'd get there someday


They said: "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong


(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night


Ain't nothin' better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missin'


They said: "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong


(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night


(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night


I'm so glad we made it
look how far we've come my baby...

cantada por Shania Twain

What a feeling (I. Cara - K. Forsey - G. Moroder)

>


First, when there's nothing
but a slow glowing dream
That your fear seems to hide deep inside your mind.
All alone I have cried
silent tears full of pride
In a world made of steel, made of stone.


When I hear the music,
close my eyes, feel the rhythm
Wrap around, take a hold of my heart.


What a feeling, bein's believin'
I can't have it all, now I'm dancing for my life.


Take your passion, and make it happen
Pictures come alive, you can dance right through your life.


Now I hear the music,
close my eyes, I am rhythm
In a flash it takes hold of my heart


[chorus (with ... "now I'm dancing through my life")]


What a feeling


What a feeling -I am music now-,
bein's believin' -I am rhythm now-,
Pictures come alive, you can dance right through your life.


What a feeling -I can really have it all-
What a feeling -Pictures come alive when I call-
I can have it all -I can really have it all-Have it all -Pictures come alive when I call-
-call, call, call, call, what a feeling- I can have it all
-Bein's believin'- bein's believin'
(Take your passion, make it happen) make it happen
(What a feeling) what a feeling... [to fade]

cantada por Irene Cara

Killing me softly with his song (C. Fox - N. Gimbel)

Nunca sé cual de las dos versiones me gusta más. Casi que la de Laura... pero no sé. Vuestro turno.

Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...


I heard he sang a good song,
I heard he had a style.
And so I came to see him to listen for a while.
And there he was this young boy, a stranger to my eyes.


Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...


I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish but he just kept right on ...


Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...


He sang as if he knew me in all my dark despair.
And then he looked right through me as if I wasn't there.
But he just came to singing, singing clear and strong.


Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...


He was strumming, oh, he was singing my song.
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...
With his song ...

cantada por Roberta Flack o por Lauryn Hill

I don't feel like dancin' (S. Hoffman - J. Sellards - E. John)

El lunes fue mi cumpleaños y me he regalado los dos CDs de Scissor sisters para celebrarlo. Esta canción concretamente me pone de buen rollito.





Wake up in the morning with a head like ‘what you done?’
This used to be the life but I don’t need another one.
Good luck cutting up and carrying on yo wear them gowns
So how come I feel so lonely when you’re up getting down?


So I'll play along when I hear that favourite song
I’m gonna be the one who gets it right.
You'd better know when you’re swinging 'round the room
Looks like magic’s only ours tonight


But I don’t feel like dancin’ when the old Joanna plays
My heart could take a chance but my two feet can’t find a way
You'd think that I could muster up a little soft, shoop devil sway
But I don’t feel like dancin’ no sir, no dancin’ today.


Don’t feel like dancin’, dancin’
Even if I find nothing better to do
Don’t feel like dancin’, dancin’
Why’d you break down when I’m not in the mood?
Don’t feel like dancin’, dancin’
Rather be home with no one when I can't get down with you


Cities come and cities go just like the old empires
When all you do is change your clothes and call that versatile
You got so many colours make a blind man so confused
So why can’t I keep up when you’re the only thing I'd lose?


So I’ll just pretend that I know which way to bend
And I’m gonna tell the whole world that you’re mine.
Please understand, when I see you clap your hands
If you stick around I’m sure that you’ll be fine.


But I don’t feel like dancin’ when the old Joanna plays
My heart could take a chance but my two feet can’t find a way
You'd think that I could muster up a little soft, shoop devil sway
But I don’t feel like dancin’ no sir, no dancin’ today.


Don’t feel like dancin’, dancin’
Even if I find nothing better to do
Don’t feel like dancin’, dancin’
Why’d you break down when I’m not in the mood?
Don’t feel like dancin’, dancin’
Rather be home with no one when I can't get down with you


You can’t make me dance around
But your two-step makes my chest pound.
Just lay me down as you blow it away into the shimmer light.


But I don’t feel like dancin’ when the old Joanna plays
My heart could take a chance but my two feet can’t find a way
You'd think that I could muster up a little soft, shoop devil sway
But I don’t feel like dancin’ no sir, no dancin’ today.


Don’t feel like dancin’, dancin’
Even if I find nothing better to do
Don’t feel like dancin’, dancin’
Why’d you break down when I’m not in the mood?
Don’t feel like dancin’, dancin’
Rather be home with no one when I can't get down with you


cantada por Jake Shears de los Scissor Sisters

I will love again (P. Barry - M. Taylor)


Núria, clica la foto i puja el volum!


Did I ever tell you
how you live in me
Every waking moment,
even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter
Just as long as I believe


I will love again
Though my heart is breaking,
I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows,
I will love again


People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night


I will love again
Though my heart is breaking,
I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows,


If I'm true to myself,
nobody else can take the place of you
But I've got to move on,
tell me what else can I do


I will love again
Though my heart is breaking,
I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows,
I will love again
I will love again
I will love again


One day I know, I will love again
You can't stop me from loving again,
breathing again
feeling again
I know, one day, I'll love again

cantada por Lara Fabian

My cubicle (Letra: J. Prasetyo - Música: J. Blunt -A. Ghost -S. Skarbek)

Recibí un mail de elCongrio. Estuve trasteando en su blog y me encontré con esta perla. Más de uno seguro que se sentirá identificado!


My job is stupid,
My day's a bore,
Inside this office,
From 8 to 4.


Nothing ever happens,
My life is pretty blank,
Pretending that I am working,
Pray I don't get canned.


My cubicle, my cubicle,
It's 1 of 62,
It's my small space,
In a crowded place,
Just a six by six board booth,
And I hate it, that's the truth.


When I give a sigh,
As the boss walks by,
No one ever talks to me,
Or looks me in the eye,
And I really should work,
But instead I just sit here,
And surf the internet.


And my cubicle, my cubicle,
It doesn't have a view,
It's my small space,
In a crowded place,
I sit inside there too,
And sometimes I sit here nude.

Cantada por Indi Soemardjan