Este es el Himno oficial del Mundial de Fútbol Italia'90. Me gusta mucho más que el de este año. El martes eliminaron a España. Hoy, que han eliminado a Argentina y ya no tengo a quien animar en estos Mundiales, les dedico esta canción a todos los que saben lo que es llorar y emocionarse por ver ganar o perder a su equipo.
Forse non sarà una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi quest'avventura
senza frontiere e con il cuore in gola
E il mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere arriva un brivido e ti trascina via e sciogli in un abbraccio la follia
Notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
Quel sogno che comincia da bambino e che ti porta sempre più lontano non è una favola e dagli spogliatoi escono i ragazzi e siamo noi
Notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
Notti magiche inseguendo un goal sotto il cielo di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
un'avventura
I'm keeping your smile on my mind every day
I'm feeling your touch on my face, even while you're away
Like when was together in that dream that could've been so right, hey
Like when was together in that dream that could've been so right
Tornero, tornero La mia vita ti daro Tornerai, tornerai Mia per sempre tu sarai
I wonder what I should feel, so empty these days
I wonder what I should feel now, while you're away
We'll dance together in that dream that could've been so right, hey
We'll dance together in that dream that could've been so right
Tornero, tornero La mia vita ti daro Tornerai, tornerai Mia per sempre tu sarai
I'm keeping your smile in my mind
I'm feeling your touch on my face
I just really miss you when I want to kiss you
And I wonder what I didn't know
And I wonder why, why I didn't know
And I wonder why I didn't know
Tornero, tornero La mia vita ti daro Tornerai, tornerai Mia per sempre tu sarai
cantada por Mihai Traistariu, representando a Rumanía en Eurovisión 2006
Mai nessuna meraviglia potrà più toccarmi
Mai nessuna comprensione potrà più guarirmi
Mai nessuna punizione sarà più severa
Mai nessuna condizione sarà mai più vera
Se il mio cuore avesse fiato correrebbe ancora
E invece resta lacerato dentro una tagliola
Quale grado di stupore potrei superare
Quale tipo di dolore potrei consumare
Non ho più Te, sono sola al mondo
Non ho più Te, buio più profondo
E'un altare di ricordi questa stanza nera
Sacro luogo di promesse per la vita intera
Quanto nitido rancore dovrò cancellare
Quale livido silenzio dovrò sopportare
Non ho più Te, sono sola al mondo
Non ho più Te, buio più profondo
Non ho più Te, sono fragile perché
Non ho più Te, sono fragile perché
Non ho più Te
Sono fragile perché sono un nido caduto
Sono fragile perché sono seta al fuoco
Sono fragile perché non ho più Te
Non ho più Te, sono sola al mondo
Non ho più Te, buio più profondo
Tu mi fai girar tu mi fai
girar come fossi una bambola
Poi mi butti giù poi mi butti giù
come fossi una bambola. Non ti accorgi quando piango, quando sono triste e stanca tu pensi solo per te.
No, ragazzo no, no ragazzo
no, del mio amore non ridere.
Non ci gioco più quando giochi tu sai far male da piangere.
Da stasera la mia vita Nelle mani di un ragazzo no, non la metterò più.
No ragazzo no, tu non
mi metterai tra le dieci
bambole che non ti
piacciono più
oh no, oh no.
Tu mi fai girar tu mi fai
girar come fossi una bambola
Poi mi butti giù poi mi butti giù
come fossi una bambola.
Non ti accorgi quando piango,
quando sono triste e stanca
tu pensi solo per te.
No ragazzo no, tu non
mi metterai tra le dieci
bambole che non ti
piacciono più
Non dire no, Che ti conosco e lo so cosa pensi Non dirmi no.
È già da un po'
Che non ti sento parlare d'amore
Usare il tempo al futuro per noi
E non serve ripetere ancora che tu mi vuoi Perché ora non c'è quel tuo Sorriso al mattino per me Perché non mi dai più niente di te Se ami sai quando tutto finisce Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai sempre quando una storia si è chiusa
E non si può più inventare una scusa
Se ami prendi le mie mani
Perché prima di domani
Finirà
E non si può Chiudere gli occhi e far finta di niente Come fai tu quando resti con me E non trovi il coraggio di dirmi che cosa c'è
Sarà dentro di me come una notte
D'inverno perché
Sarà da oggi in poi senza di te
Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene già viste
Che se ne va, oh no!
Sai bene quando inizia il dolore
E arriva la fine più una storia d'amore
Ma se ami prendi le mie mani
Perché prima di domani
Te ne andrai, non sarai
Qui con me.
Voglia di stringersi e poi
Vino bianco fiori e vecchie canzoni
E si rideva di noi
Che imbroglio era, maledetta primavera
Che resta di un sogno erotico se
Al risveglio e' diventato un poeta
Se a mani vuote di te
Non so più fare come se non fosse amore Se per errore chiudo gli occhi e penso a te
Se per innamorarmi ancora
Tornerai, maledetta primavera Che imbroglio se Per innamorarmi basta un'ora Che fretta c'era maledetta primavera Che fretta c'era se fa male solo a me
Che resta dentro di me
Di carezze che non toccano il cuore
Stelle una sola ce n'è
Che mi può dare la misura di un amore
Se per errore chiudi gli occhi e pensi a me
Se per innamorarmi ancora
Tornerai maledetta primavera
Che importa se per innamorarsi basta un'ora
Che fretta c'era, maledetta primavera
Che fretta c'era maledetta come me
Lasciami fare come se non fosse amore Ma per errore chiudi gli occhi e pensa a me
Che importa se per innamorarsi basta un'ora
Che fretta c'era maledetta primavera
Che fretta c'era lo sappiamo io e te
